NO GRACIAS! explain to me

by HolyMole, Tuesday, January 10, 2012, 15:51 (5043 days ago) @ ZihuaRob

We were sitting at Antelia's one night when the Mexican lady sitting across from us, seeing my wife smoking, leaned over and asked her, in Spanish, for a light.
My wife, whose Spanish then was a tad more limited than it is now, automatically replied "No gracias"
All of us, including my wife and the senora, had a good laugh.
No harm, no foul.

Post reply

4450 views

Complete thread:

RSS Feed of thread

NO GRACIAS! explain to me - Sharkboy, 2012-01-09, 12:03
- Hang in there Sharkboy - halibut_man, 2012-01-09, 12:22
  - Hang in there Sharkboy - debtwo, 2012-01-10, 00:12
- NO GRACIAS! explain to me - ZihuaRob, 2012-01-09, 12:43
- NO GRACIAS! explain to me - JeffMN, 2012-01-09, 13:17
  - NO GRACIAS! explain to me - JBinCT, 2012-01-09, 13:39
    - NO GRACIAS! explain to me - frostbite, 2012-01-09, 13:47
      - NO GRACIAS! explain to me - JBinCT, 2012-01-09, 16:44
    - NO GRACIAS! explain to me - ZihuaRob, 2012-01-09, 14:09
      - NO GRACIAS! explain to me - JBinCT, 2012-01-09, 15:09
      - NO GRACIAS! explain to me - HolyMole, 2012-01-10, 15:51
      - Taxis can be a pain too - HolyMole, 2012-01-10, 16:18
        Taxis can be a pain too - ZihuaRob, 2012-01-11, 20:07
        Taxis can be a pain too - HolyMole, 2012-01-12, 18:08
  - NO GRACIAS! explain to me - grappa135, 2012-01-09, 13:46
    - NO GRACIAS! explain to me - NoName, 2012-01-09, 14:13
      - NO GRACIAS! explain to me - Fran, 2012-01-09, 17:25
        NO GRACIAS! explain to me - Greg in Rocky Mountain House, 2012-01-10, 11:40
  - NO GRACIAS! explain to me - Celso, 2012-01-10, 09:18
- NO GRACIAS! explain to me - LadyM in Zihua, 2012-01-09, 14:09
  - NO GRACIAS! explain to me - ZihuaRob, 2012-01-09, 14:14
    - NO GRACIAS! explain to me - LadyM in Zihua, 2012-01-09, 14:19
      - NO GRACIAS! explain to me - ZihuaRob, 2012-01-09, 14:43
        I got it ....first time around. - LadyM in Zihua, 2012-01-09, 14:50
        I got it ....first time around. - ZihuaRob, 2012-01-09, 18:09
        Not into placement - LadyM in Zihua, 2012-01-09, 21:10
        Not into placement - ZihuaRob, 2012-01-10, 09:11
        
        NO GRACIAS! explain to me - JeffMN, 2012-01-09, 15:46
        NO GRACIAS! explain to me - ZihuaRob, 2012-01-09, 18:34
        NO GRACIAS! explain to me - JeffMN, 2012-01-09, 22:49
        long on memory - ZihuaRob, 2012-01-10, 09:18
        
        NO GRACIAS! explain to me - LadyM in Zihua, 2012-01-09, 22:51
        NO GRACIAS! explain to me - islandgirl, 2012-01-09, 23:46
        
        Who? Me? - ZihuaRob, 2012-01-10, 09:27
    - NO GRACIAS! explain to me - Lee@98223, 2012-01-09, 14:20
- NO GRACIAS! explain to me - Craig Scheiner, 2012-01-09, 14:15
  - NO GRACIAS! explain to me - rickstark32, 2012-01-09, 15:16
    - OIGA TIBURONITO! - Harry, 2012-01-09, 16:53
- NO GRACIAS! explain to me - D-Loco, 2012-01-09, 18:25
  - NO GRACIAS! explain to me - ZihuaRob, 2012-01-09, 18:39
  - NO GRACIAS! explain to me - grappa135, 2012-01-10, 11:10
    - NO GRACIAS! explain to me - ZihuaRob, 2012-01-10, 11:31
    - NO GRACIAS! explain to me - D-Loco, 2012-01-10, 12:01
      - Makin' friends - ZihuaRob, 2012-01-10, 13:01
        Makin' friends - D-Loco, 2012-01-10, 14:31
- NO GRACIAS! explain to me - Scott, 2012-01-09, 20:14
- NO GRACIAS! explain to me - BobM, 2012-01-09, 23:26
- NO GRACIAS! explain to me - islandgirl, 2012-01-09, 23:50
- GRACIAS POR EXPLICARME!! - Sharkboy, 2012-01-10, 12:30
  - GRACIAS POR EXPLICARME!! - JeffMN, 2012-01-10, 15:52
- Hope this helps! - MXCDN, 2012-01-10, 16:01