Avatar

Estadounidenses y su gentilicio

by ZihuaRob ⌂ @, Zihuatanejo, México, Wednesday, June 17, 2026, 13:09 (7 hours, 58 minutes ago) @ Little Guy

I thought this quote from the link that Rob provided was interesting.

FREDONIA, FREDONIAN, FREDE, FREDISH, &c. &c. These extraordinary words, which have been deservedly ridiculed here as well as in England, were proposed sometime ago, and countenanced by two or three individuals, as names for the territory and people of the United States.

The general term American is now commonly understood (at least in all places where the English language is spoken,) to mean an inhabitant of the United States
; and is so employed, except where unusual precision of language is required.

[John Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]

Apparently, I prefer a precise use of language, as do many of the 659,000,000 other Americans who live south of the Río Bravo and in the Caribbean. Unfortunately, Canadians don't seem to share our point of view due to their phobia of being confused for Gringos. Be thankful I put the English version of the word's etymology. The Spanish version isn't quite so kind to people who use America as the name of a country and American as a demonym. ;-)

Un saludo, amigo.


Complete thread:

 RSS Feed of thread